คอนเสิร์ต “เกาเดอมัส ตุนหวง ฮ่องกง” ประสบความสำเร็จล้นหลามในไทย เปิดยุคใหม่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย-จีน 2569

เสียงจากตุนหวงดังก้องศาลายา! คณะดนตรีเกาเดอมัส ฮ่องกง จัดแสดงครั้งแรกที่ ม.มหิดล ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น

ผ่านไปแล้วกับความสำเร็จอย่างงดงามของคณะดนตรี เกาเดอมัส ตุนหวง ฮ่องกง (Hong Kong Gaudeamus Dunhuang Ensemble) ในการแสดงครั้งแรกในประเทศไทย โดยนำเสนอกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมแบบครบวงจร ประกอบด้วยการบรรยายพิเศษ เวิร์กช็อปเชิงปฏิบัติการ และคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ ในวันที่ 14-15 มีนาคม 2569 ณ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา จังหวัดนครปฐม

กิจกรรมครั้งนี้ได้รับการตอบรับจากผู้สนใจเป็นอย่างดี นับเป็นก้าวสำคัญในการส่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมตุนหวงและศิลปะจีนสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมเสริมสร้างความสัมพันธ์ไทย-จีนในยุคที่ทั้งสองประเทศกำลังขับเคลื่อน Soft Power ผ่านศิลปะและดนตรี

กิจกรรมวันที่ 14 มีนาคม 2569

     ช่วงเช้า จัดบรรยายพิเศษในหัวข้อ “จากตุนหวงสู่เวทีโลก : เสียงแห่งการสืบสานวัฒนธรรม” โดย ดร.จ้าว เซิ่งเหลียง ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของวงดนตรี อดีตเลขาธิการพรรคประจำสถาบันตุนหวง และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมตุนหวง ณ ห้องประชุม MACM วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

ดร.จ้าว ได้เล่าถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของตุนหวงในฐานะศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก การอนุรักษ์ภาพเขียนฝาผนัง และการนำมรดกศิลปะ-ดนตรีโบราณมาสร้างสรรค์ใหม่ มีการตอบคำถามจากผู้เข้าร่วมอย่างคึกคัก สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ฟังอย่างมาก

ช่วงบ่าย เป็นเวิร์กช็อปทางวัฒนธรรม โดยนักดนตรีจากคณะเกาเดอมัส สาธิตเครื่องดนตรีโบราณ 3 ชนิด ได้แก่ ซุน (Xun), ถังเซิง (Tang Sheng) และ พิณฉู่เซียง (Chu Xiang Pipa) พร้อมบรรเลงทำนองจากโน้ตเพลงโบราณ ปิดท้ายด้วยการแสดงร่วมระหว่างคณะดนตรีฮ่องกงและคณะวงดนตรีไทยของวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ ในเพลง ระบำทวารวดี ซึ่งสะท้อนถึงการผสมผสานทางดนตรีระหว่างวัฒนธรรมจีนและไทยอย่างลงตัว

คอนเสิร์ตไฮไลต์วันที่ 15 มีนาคม 2569

     จัดขึ้นที่ หอประชุมมหิดลสิทธาคาร (Prince Mahidol Hall) มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา ภายใต้ชุด “ซีรีส์พิพิธภัณฑ์ : เสียงสะท้อนจากโบราณวัตถุ” (Museum Series: The Sounds from Cultural Relics) มีผู้เข้าร่วมงานแน่นขนัด

แขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วม ได้แก่

• นายพาร์สัน แลม (Parsons Lam) ผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงประจำกรุงเทพมหานคร (HKETO Bangkok)
• ดร.ปิยวัฒน์ หลุยลาภประเสริฐ คณบดีวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
• คุณคี มาน ฟุง ลีโอนี (Ki Man Fung Leonie) ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของคณะดนตรี
• นายหยาง เสี่ยวหลง ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย
• และ ดร.จ้าว เซิ่งเหลียง

การแสดงนำเสนอผลงานเพลงต้นฉบับ 7 ชิ้น แต่งโดยนักประพันธ์ประจำวงอย่าง คุณกัม ชิง เฮย และคุณชู ไค หยาง ได้แรงบันดาลใจจากภาพเขียนฝาผนังตุนหวง โบราณวัตถุจากพิพิธภัณฑ์พระราชวัง ซานซิงตุ่ย พิพิธภัณฑ์เหอหนาน และฮ่องกง ผสานภาพประกอบสร้างประสบการณ์ multisensory

ไฮไลต์เด่นคือการแสดงเดี่ยวของศิลปินรับเชิญ คุณฮั่น หยาน นักดนตรีผีผาจากเซี่ยงไฮ้ ในบทเพลง “ธรรมชาติ” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพจิตรกรรมฝาผนัง “สี่สิ่งเหนือธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยเมฆ” ผู้ชมชาวไทยต่างประทับใจและกล่าวว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเสียงดนตรีจากตุนหวง เสียงเครื่องดนตรีและอารมณ์ดนตรีทำให้รู้สึกถึงเสน่ห์ของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง”

คำชื่นชมจากผู้จัดและผู้ร่วมงาน

    นายพาร์สัน แลม กล่าวว่า คณะดนตรีเกาเดอมัส ตุนหวง เป็นทูตทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของฮ่องกง โดยการนำมรดกตุนหวงมาสร้างชีวิตชีวาใหม่ และเน้นย้ำบทบาทของฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางศิลปะและวัฒนธรรม พร้อมเป็นเวทีสำคัญสำหรับการสนทนาทางศิลปะระหว่างฮ่องกงกับไทย

ด้านวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ระบุว่า ผู้ชมได้สัมผัสกับเสียงดนตรีอันน่าทึ่งจากภาพเขียนฝาผนังโบราณ รูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ และตำนานเส้นทางสายไหม ที่ถูกตีความใหม่ผ่านดนตรีร่วมสมัย

คุณคี มาน ฟุง ลีโอนี สรุปว่า “จากยุโรปสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วงดนตรีของเราเดินหน้าอย่างมั่นคง เพื่อก้าวข้ามกำแพงภาษาและภูมิศาสตร์ ด้วยดนตรีเป็นสะพาน เราจะยังคงเป็น ‘ทูตวัฒนธรรมที่ริเริ่มด้วยตนเอง’ และส่งต่อพลังทางวัฒนธรรมจีนสู่โลกต่อไป”

กิจกรรมครั้งนี้ไม่เพียงสร้างความประทับใจให้ผู้เข้าร่วม แต่ยังเปิดบทใหม่ของความร่วมมือทางวัฒนธรรมไทย-จีน-ฮ่องกง ที่คาดว่าจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนในรูปแบบอื่น ๆ ในอนาคต