“เป้ วงมายด์” อินจัด ถึงขั้นรับถ่ายทอดเรื่องราว "รักไม่เป็นภาษา" ออกมาเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์รักอารมณ์อมยิ้ม ที่มีชื่อเดียวกัน!!!

“เป้ วงมายด์” หรือ “เป้ - บดินทร์ เจริญราษฎร์” นักร้องนำของวงดนตรีระดับคุณภาพในยุคปัจจุบันอย่าง วงมายด์ (Mild) เกิดอาการอินจัดเกี่ยวกับเรื่องราวความรักในมุมที่ความรักไม่เป็นภาษา ถึงขั้นรับถ่ายทอดเรื่องราว “รักไม่เป็นภาษา” ออกมาเป็นท่วงทำนองและเนื้อเพลงสำหรับประกอบหนังรักอารมณ์อมยิ้ม ที่มีชื่อเดียวกัน! "รักไม่เป็นภาษา" โดยเป็นภาพยนตร์โรแมนติก คอมเมดี้ เรื่องล่าสุดของค่ายเอ็ม พิคเจอร์ส และ M39 ผลงานการกำกับของทีมไข่กวน ที่มี “เรียว - กิตติกร เลียวศิริกุล” กุมบังเหียนเป็นผู้ควบคุมการผลิต นำแสดงโดย โบว์ - เมลดา สุศรี, ฟรอยด์ - ณัฏฐพงษ์ ชาติพงศ์, เบสท์ - ณัฐสิทธิ์ โกฏิมนัสวนิชย์, ซุง-กิดาการ ฉัตรแก้วมณี และ แม็กซ์ - อชิระ เอทเตอร์ นักแสดงวัยรุ่นลูกครึ่งหน้าใหม่ใสกิ๊กที่มากไปด้วยฝีมือการแสดง โดยจะมีโปรแกรมฉาย 31 มกราคมที่จะถึงนี้เป็นวันแรก งานนี้ หนุ่มเป้ ได้เผยถึงความรู้สึกเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับ “รักไม่เป็นภาษา” เรื่องนี้ว่า...   

“ใช่ครับ อินมาก จริง ๆ แล้วตัวเป้เองก็จะอินทุกเรื่องที่เป็นงานอยู่แล้วครับ ยิ่งเป็นงานเพลงไม่ต้องพูดถึง มาเต็มอยู่แล้ว ยิ่งเราทำงานสายนี้สายที่เป็นศิลปะเป็นพื้นฐาน มันง่ายมาก และเร็วกว่าใครเขาอยู่แล้วครับที่จะอินเรื่องพวกนี้ คือพวกเราวงมายด์เพิ่งจะได้รับโอกาสให้เป็นผู้ทำเพลงประกอบหนังเรื่อง รักไม่เป็นภาษา ของค่ายเอ็ม พิคเจอร์ส ที่ร่วมมือกับ เอ็มเทอร์ตี้ไนน์ครับ เราได้รับบรีฟเนื้อหาหนังมาพอสังเขปว่า คือเป็นภาพยนตร์ที่ฟังไม่ออกแต่อยากบอกรัก พูดไม่ได้แต่อยากบอก love เป็นหนังรักโรแมนติก คอมเมดี้ที่เล่าเรื่องหนุ่มสาวกลุ่มหนึ่ง ซึ่งต่างคนต่างไม่เก่งเรื่องภาษาอังกฤษ แต่ดันแพ็กกระเป๋าข้ามน้ำข้ามทะเลจากกรุงเทพไปลอนดอนเพื่อตามหารักแท้หลากหลายรูปแบบ! ซึ่งพวกเราวงมายด์ได้นำข้อมูลตรงนี้มากลั่นกรองออกมาเป็นท่วงทำนอง และเนื้อร้องอีกทีครับ จนกลายเป็นเพลงที่มีเนื้อหาความหมายค่อนข้างตรงทีเดียว เมื่อความรักเป็นความรู้สึก จะเอาคำพูดมาทดแทนคงไม่ได้ ไม่ว่าจะพูดคำว่ารักอีกกี่ภาษาก็คงไม่เท่ากับความรู้สึกรักจริง ๆ วงมายด์สนับสนุนให้คนรักกันด้วยการกระทำมากกว่าคำพูดครับ ซึ่งคำว่ารักไม่เป็นภาษานี้มันไม่ได้สื่อความหมายไปในทางลบ ทางที่แย่ลงแต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ขึ้นอยู่กับมุมอง และทัศนคติเกี่ยวกับเรื่องความรักของคนคนนั้นมากกว่าครับ รักไม่เป็นภาษาอาจจะเป็นในมุมรักที่สมหวังก็ได้ใครจะไปรู้ แม้จะคุยกันคนละภาษา สื่อสารกันไม่รู้เรื่อง แต่ก็อยู่กันได้ ถ้าใช้ภาษาใจเดียวกันครับ ฝากติดตามผลงานทั้งเพลง เอ็มวี ที่พวกเราวงมายด์ได้ร่วมกันสรรค์สร้างขึ้นเพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง "รักไม่เป็นภาษา" ที่จะฉายวันแรก 31 มกรานี้ที่โรงภาพยนตร์ด้วยนะครับ”

เพลง : รักไม่เป็นภาษา (เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง รักไม่เป็นภาษา)
เนื้อร้อง : MILDVOCALIST
ทำนอง : MILDVOCALIST
เรียบเรียง : Mild
Produced : TAOMILD

หลายคน แค่มองตาก็รู้ใจ ไม่ต้องการเลย ซักคำจะบรรยาข้างใน
แต่กับอีกหลายๆคน พยายามทุกทาง ที่จะเอาชนะใจ แต่ก็ทำไม่ได้
*รักไม่มีภาษาอะไร ทุ่มเทไปไม่ได้ดั่งใจ กี่ร้อยพันตำว่ารักพูดไม่ออกไป ไม่ได้อย่างใจซักที
** คงเพราะความรัก ไม่สามารถแทนคำใดๆจะกี่พันภาษา ไม่สามารถอธิบายอะไรแต่ถ้าเรานั้นรู้สึก ว่ารักนั้นยังล้นเต็มอยู่ในหัวใจไม่ต้องพูดอะไร กี่ร้อยพันคำพูดจาใดๆไม่เท่า 1 ใจของเธอ
If I say L love you, lch liebe dich, Je t’aime
If I say Wo ai ni หรือ ผมรักคุณ I am
ให้บอกว่า Ti amo, love you so , Ido ma’ am

คงไม่มีคำใดที่สามารถทดแทน นอกจาก
Diamond ring ที่นิ้วนางข้างซ้าย บวกกับใจเพียวๆ for you
กอดรัดเหวี่ยงและฟัดกันในผ้าห่ม จบด้วย morning kiss for you
และในฝันเธอกับฉันจับมือกัน รอคำนั้นว่า yes I do และในฝันเธอกับฉันจับมือกัน รอคำว่า
yes I do ยิ่งนานยิ่งรู้จัก
(*,**)
Outro
(รักไม่มีภาษาอะไร)
ไม่เท่าหนึ่งใจของเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
เมื่อฉันได้มาพบเธอ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
ไม่เท่าหนึ่งใจ
(รักไม่มีภาษาอะไร)
สุดใจที่ฉันได้มารักเธอ